Il-Bulletin jitlob lill-Professur William P
Dawn ma jistgħux kollha jridu jkunu avukati dwar l-immigrazzjoni, iżda din is-sena, mijiet ta'Harvard Law School-istudenti għamlu-drittijiet tal-immigranti tagħhom tan-negozjuBurns dwar l-iżvilupp tas-sistema legali f'nofs il-storiku-bidliet li jseħħu fl-Ċina. Kompli Qari Annette Lu LL. meta dawn kienu l-istudenti fl-HLS. Illum hija l-viċi-president tal-Tajwan, u huwa l-mexxej ta'l-oppożizzjoni. Tagħhom marbuta stejjer ta'mejju foretell-Tajwan tal-futur. Kompli Qari Darba magħrufa għall-produzzjoni tal-inġiniera aktar minn avukati, il-Ġappun hija bdiet vjaġġ tal legali l-espansjoni. Kompli Qari Meta Harvard-President Derek Bok kiteb scathing kritika ta'l-Amerika litigiousness, huwa indikat għall-Ġappun wieħed biss-għoxrin kemm l-avukati per capita bħala aħjar il-mudell."L-inġiniera jagħmlu l-pie jikbru akbar, l-avukati biss jiddeċiedu kif ifittxu li,"Bok kiteb, jikkwota Ġappuniż qawl. Iżda l-għoxrin sena wara, il-Ġappun hija reviżjoni l-għerf, u li qawl u retooling legali tagħha l-istituzzjonijiet fil-modi li dehra pjuttost familjari Amerikana l-avukati.
In-numru ta'l-avukati ammessi għall-prattika fil-Ġappun hija tkexkix fuq.
Tliet snin, gradwati fil-livell tal-liġi l-iskejjel għandhom jinfetaħ għall-ewwel darba. Il-ġappun korporattiva tal-liġi tal-kumpaniji huma tfittex li l-eżempju tal-akbar tagħhom kontropartijiet Amerikani, tkabbir u l-amalgamazzjoni. U Tokyo huwa li għaddejjin minn dak Harvard-Professur tal-Liġi J.-Marka Ramseyer deskritti bħala xejn inqas minn"splużjoni ta'New York-istil tal-mega-ditti."Mogħtija, anki ma' dawn il-bidliet, il-Ġappun xorta se jkunu ħafna inqas avukati per capita mill-Istati Uniti. Iżda l-bidliet jirrappreżentaw allarmanti bidla fil-mod tal-Ġappun-sistema legali mħaddma mill-tieni Gwerra Dinjija."Li l-baħar l-bidla fil-professjoni legali fil-Ġappun,"qal John Steed, l-imsieħeb mal-Paul Maħtura fil-Tokyo u l-ko-president tal-ditta tal-Asja-Paċifiku l-prattika tal-grupp. Il-ġappun tal-liġi tal-professjoni u s-sistema tagħha ta'l-edukazzjoni legali mibdula ftit għall-għexieren ta'snin, anki kif il-popolazzjoni u l-ekonomija boomed. Il-bar, flimkien mal-Ministeru tal-Ġustizzja u l-nazzjon tal-qorti suprema, jinżammu stretta l-għatu fuq in-numru ta'l-avukati minn żamma ta midbiel nuqqas tar-rata tal jew fil-mija għall-eżami ta'dħul. Mhux sa l- ma l-għadd tal-bar id-ewwel jaqbeż il-ħames mija inqas minn Harvard Law School tal-klassi jiggradwaw kull sena fil-popolazzjoni erbgħin fil-mija id-daqs ta'dak tal-Istati Uniti. (Matul l-erba għexieren ta'snin, in-numru żdied bil-mod, iżda din is-sena, kandidat, biss, il-mitejn se jkun suċċess. Il-kompetizzjoni iebsa tfisser il-medja ġodda nħadmu Ġappuniż avukat hija sebgħa u għoxrin sena, u ħa l-test ħames darbiet wara'ħsara għall-snin fil-privat-frott fl-iskejjel.) Wara biss, -avukati fisser kollu swaths tal - il-pajjiż kellu ftit jekk xi wieħed minnhom. Disgħin fil-mija tal-Ġappun rreġistrata ta'l-ibliet u l-bliet fl- kien għad kellhom biss wieħed mill-avukat jew xejn fil-livelli kollha. L-aktar kienu waħedha l-prattikanti. Anki l-Ġappun akbar ditti legali rari kellhom aktar minn ftit għexieren l-avukati li żammew relattivament awtonoma l-prattiki individwali u sempliċiment maqsuma spazju għall-uffiċċji u l-amministrazzjoni, jgħid Steed. Is-sistema adattati Ġappuniż tal-korporazzjonijiet. Dawn jiddependu ħafna fuq l -"kważi l-avukati"li ħadmu għall-liġi tagħhom dipartimenti mingħajr qatt wara li għaddiet l-istrixxa. Bil-ekonomija tal-Ġappun kbira fi l, l-osservaturi barranin bħall-Bok bdew jistaqsu jekk forsi l-Istati Uniti kienet xi ħaġa li jitgħallmu mill-aktar modesti Ġappuniż-sistema legali.
Iżda meta l-Ġappun ekonomika tal-bużżieqa tal-tifqigħ fil-bidu tas-snin, segwit minn twal-riċessjoni li msawwta korporattiva il-Ġappun, ma kien hemm l-f'daqqa waħda enormi d-domanda għall-avukati."L-lottijiet tal-kumpaniji falliet, bħala riżultat li aktar u aktar speċjalisti falliment u l-inkorporazzjonijiet u akkwisti ta'l-avukati kienu hemm bżonn, peress li mhux biss il-kumpaniji Ġappuniżi u l-fondi iżda l-investituri barranin riedu li jixtru l-kumpaniji falluti, inklużi l-kbira tal-istituzzjonijiet finanzjarji,"qal Masakazu Iwakura LL.
ta Nishimura-Imsieħba. L-ġappun ftit kumpaniji l-kbar, li kienu biċċa l-kbira ffukati fuq il-litigazzjoni, sabu ruħhom fi żvantaġġ fl-jikkompetu għall-impjieg jaħdmu bl-akbar ditti multinazzjonali. Il-kompetizzjoni tiżdied biss b'it-tħaffif tar-restrizzjonijiet li qabel kienu għamluha diffiċli għall-barranin l-avukati li l-prattika hemm, lil hinn minn numru żgħir ta Amerikani li bdiet topera matul il-gwerra l-okkupazzjoni u tal-ferita sa diġà eżistenti fil-prattika.
Bidu fl, il-Ġappun bdiet l-irfigħ bħal dawn ir-restrizzjonijiet u l-ditti multinazzjonali beda-twaqqif ta'ħanut tal-bniedem, għalkemm dawn xorta ma setax kiri Ġappuniż assoċjati jew jkollhom sħubijiet ma'Ġappuniż-avukati.
Iżda anki dawk l-impedimenti dalwaqt kienu ser jitneħħew. L-aħħar sena, il-barranin u l-Ġappuniż l-avukati jistgħu fl-aħħar forma ta'sħubiji. Multinazzjonali-liġi tal-kumpaniji bħal Paul Maħtura u Lynn Ċans m'għadhomx meħtieġa separati numri tat-telefon u l-kontijiet jew tal-kontabilità tagħhom għall-Ġappuniżi u ta'l-avukati barranin. Ġappuniż ditti ħass theddida mill-kumpaniji internazzjonali ħolqien Ġappuniż-liġi tal-prattiki, qal David Sneider, kap tal-Simpson Thacher tal-uffiċċju Tokyo:"Hemm kompetizzjoni bejniethom għal rekluti u għall-klijenti, u li jirrealizzaw li jissodisfaw il-ħtiġijiet tal-klijenti, jeħtieġ numri kbar ta'l-avukati u l-għarfien espert fil-numru tal-prattika l-oqsma li jimmaniġġjaw ikkumplikati-tranżazzjonijiet."Bħala riżultat, l-Ġappun erba'l-akbar ditti legali kollha estiż għal iktar minn mitejn l-avukati kull f'inqas minn għaxar snin, permezz tal-fużjonijiet u l-kiri. Riċenti ta'l-amalgamazzjonijiet it-tħabbira tfisser wieħed ditta dalwaqt se jkollhom l-avukati."Dawn qed jkollna verament kbar, verament mgħaġġel,"qal Ramseyer, li kiber fil-Ġappun kif l-iben tal-missjonijiet. Huwa issa għandha l-Mitsubishi Professorship tal-Ġappuniż-Istudji Legali fil-HLS u jmexxi l-Ġappuniż-Istudji Legali tal-programm, li jiffaċilita r-riċerka mill-professuri u studenti fuq il-Ġappun, il-koordinati tagħlim relatati mal-Ġappuniż-liġi tal-viżitaturi u l-ospitanti mill-Ġappuniż legali dinja.
kien attenta tal Ma Ying-jeou S
Iwakura rat il-pass mgħaġġel tal-bidla diretta.
L-impriża tiegħu, Nishimura-Imsieħba, kellhom biss wieħed u għoxrin l-avukati meta beda hemm dsatax-il sena ilu, iżda llum għandha aktar minn, u dan l-aħħar iffirmat ftehim li jingħaqdu mal-Asahi Koma-Uffiċċji tal-Liġi.
Harvard Law allumi huma rrappreżentati sew fil-livelli kollha ta'l-kbar"erba'"id-ditti li jiddominaw korporattiva prattika fil-Ġappun.
Nagashima Ohno Tsunematsu tħaddan fiha l-dsatax-imsieħba li gradwat mill-HLS, inkluż Yasuharu Nagashima LL. M, li ko-waqqfu l-ditta fl. President attwali tagħha huwa Hisashi Hara LL. Kważi għaxra fil-mija tal-Nishimura-Imsieħba l-avukati huma gradwati ta'HLS, bħalma huma l-għoxrin fil-mija tal-Anderson Mori Tomotsune tal- l-imsieħba u l-għaxar l-avukati fil-Mori Hamada a rich. Impriżi ġappuniżi huma dejjem aktar organizzati skond id-dipartimenti u l-prattika gruppi, bħall tagħhom kompetituri barranin, jgħid Sneider, li spiss jirċievi l-inkjesti mill-kumpaniji l-kbar li jfittxu li jitgħallmu dwar il-prattiċi tal-amministrazzjoni. Ir-riċessjoni mhuwiex l-uniku spjegazzjoni għall tal-Ġappun li jinbidlu s-sistema legali. L-globalizzazzjoni kienu diġà kkawżati tan-negozju ħafna eżekuttivi naħsbu mill-ġdid il-valur ta'l-avukati, jgħid Daniel H. Foote, l-Università ta'Tokyo-professur tal-liġi."L-mexxejja tan-negozju żviluppat apprezzament akbar għall-rwol importanti li kellha l-avukati fil-soluzzjoni ta'tilwim u permezz ta'l-ippjanar avvanzati, titlu li l-potenzjal tilwim fil-futur,"huwa qal."Hija użata biex tiġi-Ġappun prided ruħha fuq ma tantx-litigazzjoni,"qal Anthony Zaloom, l-ex-avukat fil-Mori Hamada a rich li issa tgħallem f'diversi universitajiet Ġappuniż."Issa, huwa ħares lejn kif ħaġa tajba."Il-gvern żdied ukoll l-avukati' importanza mill-deregolamentazzjoni l-ekonomija. Il-kumpaniji issa jduru dejjem aktar l-avukati biex jgħinu jsolvu tilwim. U fl, il-gvern maħtura-Sistema tal-Ġustizzja tar-Riforma tal-Kunsill rilaxxati ir-rapport sejħa għall-bidla drammatika fl - Ġappuniż-sistema legali, inkluż l-użu ta jistabbilixxu ġurati fil-provi, l-ġdid ta'tliet snin gradwat l-liġi l-iskejjel u l-għan ta'l-espansjoni tal-popolazzjoni ta'l-avukati, sal. Xi wħud mill-proposti inklużi t-tliet snin tal-liġi l-iskejjel u l-ġurija provi diġà qed jiġu adottati.
Il-ġappun l-ewwel lawrja fil-livell tal-liġi l-iskejjel beda-ftuħ fl. Iżda l-bar kompliet jirreżistu-pressjoni b'mod drammatiku jiżdied in-numru ta'l-avukati.
L-open-rata jgħaddu qed ttellgħux biss bi ftit, mistennija li jiżdiedu mil-preżent, mitejn annwali l-ġdid l-ammissjonijiet, sa l. Steed tbassar l-volum tal-kawżi se jiżdiedu hekk kif il-numru ta'l-avukati jogħla."Li probabbilment se jwassal għal aktar legalistiċi-approċċ għall-kuntratti tan-negozju, il-protezzjoni tal-konsumatur, l-kwistjonijiet ambjentali,"huwa qal. Ramseyer, madankollu, iwissu kontra jkabbru l-impatt taż-żieda fl-avukat-klassi. Anke wara ż-żieda, huwa jinnota, il - in-numru ta'l-avukati fil-Ġappun se jkunu għadhom pjuttost żgħar relattiva għall li fl-Istati Uniti."Huwa ħafna aktar miftuħa milli kien, iżda xorta ħafna aktar magħluqa milli huwa hawnhekk,"huwa qal. Madankollu, żied jgħid, hemm ħafna sinjali ta l-żieda statura ta'l-avukati fl-Ġappuniż-soċjetà. Per eżempju, il-proporzjon dejjem akbar tal-gradwati ta'l-aktar elite kulleġġi fl-Ġappun huma jagħżlu legali karrieri aktar milli jidħlu fis-settur tal-kumpaniji jew l-elite-gvern burokraziji bħall-Ministeru tal-Finanzi."Smart-dipartiment tad-dritt tal-gradwati li jista'jkollhom qabel magħżula korporattiva jew tal-gvern tal-impjiegi issa hija l-għażla għall-istudju għall-bar,"Ramseyer qal."Tgħaqqad dawn l-kbira multinazzjonali li l-kumpaniji huwa verament qligħ ħaġa li għandek tagħmel."Minkejja l-bidliet kollha, l-ebda wieħed jistenna li l-Ġappuniżi u Amerikani sistemi legali qatt li jikkonverġu għal kollox."Demokratika-sistemi legali jiddependi fuq sistemi elettorali,"qal Ramseyer,"u l-istrutturi kostituzzjonali jiddependu fuq storiċi esiġenzi. Iż-żewġ pajjiżi huma simili fil-lottijiet tal-modi, iżda dawn iġibu differenti ħafna sistemi elettorali u storja differenti ħafna.".
