Il-ħlas lura tas-self differit għall-Bhutanese fil-Ġappun